می شناسمت!
یه نفر هست که تو دستاش گـُل ِ نیلوفرِ بوداس!
یه نفر هست که سکوتش واسه من مثل ِ معماس!
اونکه پاهاش رو زمینه، روی شونه ش دو تا باله!
اون فرشته ای که عشقش، مثل ِ رؤیای محاله!
یه نفر که خیلی خوبه، پیش ِ اینه روسفیده!
هیچکسی اونُ تا امروز، حتا توی خواب ندیده!
از گـُـل ِ یاس ِ تنش!
سازا مهمونی دارن،
پُشت ِ چین ِ پیرهنش!
یه نفر هست! یه نفر هست که شبیه من ُ ما نیست!
اونی که حتا نظیرش، تو تمام ِ قصه ها نیست!
یه نفر که سبزه سبزه! یه نفر که نابه نابه!
تو دلش کوره ی خورشید، تو چشاش سیل ِ مذابه!
یه پریزاد ِ زلاله که فقط من اون ُ دیدم!
اون تویی که من یه عمره، نازت ُ به جون خریدم!
از گـُـلِ یاس ِ تنت!
سازا مهمونی دارن،
پُشت ِ چین ِ پیرهنت
می شناسمت!
یه نفر هست که تو دستاش گـُل ِ نیلوفرِ بوداس!
یه نفر هست که سکوتش واسه من مثل ِ معماس!
اونکه پاهاش رو زمینه، روی شونه ش دو تا باله!اون فرشته ای که عشقش، مثل ِ رؤیای محاله!
یه نفر که خیلی خوبه، پیش ِ اینه روسفیده!
هیچکسی اونُ تا امروز، حتا توی خواب ندیده!
از گـُـل ِ یاس ِ تنش!
سازا مهمونی دارن،
پُشت ِ چین ِ پیرهنش!
یه نفر هست! یه نفر هست که شبیه من ُ ما نیست!
اونی که حتا نظیرش، تو تمام ِ قصه ها نیست!
یه نفر که سبزه سبزه! یه نفر که نابه نابه!
تو دلش کوره ی خورشید، تو چشاش سیل ِ مذابه!
یه پریزاد ِ زلاله که فقط من اون ُ دیدم!
اون تویی که من یه عمره، نازت ُ به جون خریدم!
از گـُـلِ یاس ِ تنت!
سازا مهمونی دارن،
پُشت ِ چین ِ پیرهنت
آدم به آدم می رسه
مرغک پر شکسته ام ، قوت بال من تویی
شهر به شب نشسته ام ، ماه هلال من تویی
تشنه و بی ترانه ام تو هرم دلسپردگی
چشمه ی آب روشن پک و زلال من تویی
یه سال پیر و کهنه ام با هفته های بی تپش
لحظه ی آسمونی تحویل سال من تویی
می دونم چشمای تو یه روز به دادم می رسه
کوه به کوه نمی رسه ،آدم به آدم می رسه
قصه ی سرنوشت من زانوهام رو خم می کنه
نقطه ی پک روشن فنجون فال من تویی
یه آدم برفی مغروور به یخ نشسته ام
ذغال چشم ،سطل کلاه ، دسکش و شال من تویی
ترانه های تازه م رو برای تو زوج می زنم
می دونم چشمای تو یه روز به دادم می رسه
کوه به کوه نمی رسه ، آدم به آدم می رسه
somebody's me
You, do you remember me?
,تو،من را یادت میاد؟
Like, I remember you?
اونجوری که من تو را به یاد دارم؟
Do you spend your life, going back in your mind to that time?,
زندگیت را با بر گردوندن ذهنت به اون زمان میگذرونی
Cause I, I walk the streets alone,
چون من،من خیابانها را به تنهایی قدم میزنم
I hate being on my own, and everyone can see that,
من از تنها بودن متنفرم و هر کسی میتونه این را بفهمه
فکر میکنم که تو با کسی دیگه ای هستی
Somebody wants you,
یک نفر تو را میخواد
Somebody needs you.
یک نفر به تو نیاز داره
Somebody dreams about you every single night.
یک نفر هر شب رویای تو را داره
Somebody cant breathe, without you its lonely.
یک نفر نمی تونه نفس بکشه،بدون تو تنهاست
Somebody hopes that one day you will see, that somebody's me.
یک نفر امیدوارم که یک روز تو بفهمی که یک نفر منم
That somebody's me. yeaa...
یک نفر منم
How, how did we go wrong?
چطور،ما چطور اشتباه کردیم؟
It was so good, and now its gone,
خیلی خوب بود،ولی الان تموم شده
And i pray at night, that our passing will cross
.
و من شب دعا میکنم که مسیرمون به هم بیفته
What we had, isn't lost.
چیزی که ما داشتیم،از دست نرفته
Cause you are always driving in my thoughts..
چراکه تو همیشه از افکارم عبور میکنی
Somebody wants you,
یک نفر تو را میخواد
Somebody needs you.
یک نفر به تو نیاز داره
Somebody dreams about you every single night.
یک نفر هر شب رویای تو را داره
Somebody cant breathe, without you its lonely.
یک نفر نمی تونه نفس بکشه،بدون تو تنهاست
Somebody hopes that one day you will see, that somebody's me.
یک نفر امیدوارم که یک روز تو بفهمی که یک نفر منم
That somebody's me. Oh yeah...
یک نفر منم
You will always be in my life, even if im not in your life.
تو همیشه تو زندگی من هستی،حتی اگه من تو زندگی تو نیستم
Cause you're in my memory...
چون تو توی حافظه ی منی
You, will you remember me?...
تو،من را به یاد خواهی آورد؟
And before you set me free, oh listen please...
و
قبل از اینکه تنهام بزاری، گوش کن لطفاً
Somebody wants you,
یک نفر تو را میخواد
Somebody needs you.
یک نفر به تو نیاز داره
Somebody dreams about you every single night.
یک نفر هر شب رویای تو را داره
Somebody cant breathe, without you its lonely.
یک نفر نمی تونه نفس بکشه،بدون تو تنهاست
Somebody hopes that one day you will see, that somebody's me.
یک نفر امیدوارم که یک روز تو بفهمی که یک نفر منم
That somebody's me.
که یک نفر منم
Somebody's me...
یک نفر منم
Somebody's me...
یک نفر منم
Oh yeah...
آرزو
آرزوی خورشید کافی برای تو میکنم که افکارت را روشن نگاه دارد بدون توجه به اینکه روز چقدر تیره است.
آرزوی باران کافی برای تو میکنم که زیبایی بیشتری به روز آفتابیت بدهد .
آرزوی شادی کافی برای تو میکنم که روحت را زنده و ابدی نگاه دارد .
آرزوی رنج کافی برای تو میکنم که کوچکترین خوشی‌ها به بزرگترینها تبدیل شوند .
آرزوی بدست آوردن کافی برای تو میکنم که با هرچه می‌خواهی راضی باشی .
آرزوی از دست دادن کافی برای تو میکنم تا بخاطر هر آنچه داری شکرگزار باشی
wish
Today...I wish you a day of ordinary miracles
A fresh pot of coffee you didn't make
yourself.
An unexpected phone call from an old friend.
Green stoplights on your way to work or shop.
I wish you a day of little things to rejoice
in...
The fastest line at the grocery store.
A good sing along song on the radio.
Your keys right where you look.
A rainbow ahead of you.
I wish you a day of happiness and perfection,
little bite-size pieces of perfection
that give you the funny feeling
that the Lord is smiling on you,
holding you so gently because
you are someone special and rare.
wish day
امروز (۲۹ دسامبر) تو بعضی از فرهنگ ها روز آرزو است.(البته میدونم که اول محرم هم هست)
منتها این قشنگه که به آرزوهامون فکر کنیم.حداقل به این بهونه که امروز روز آرزو هاست یه کم از فکرهای روزانه مون کم کنیم و برای آرزوهامون وقت بزاریم...
من امروز را تبریک میگم و امیدوارم که همه به آرزوهاشون برسن(من هم جزئی از همه هستم)
اگه مطلب دیگه ای پیدا کردم حتماْ اضافه میکنم.ولی گفتم تا نگذشته تبریکم را بگم
آهنگ تو...
از درت روی نتــــــــابم ، چه بخوانی ، چه برانی...
دل من میل تـــــــو دارد ، چه بجوئی چه نجوئی
دیده ام جـای تــــو باشد ، چه بـمانی ، چه نـمانی...
مـن کـه بیمار تـــــو هستم ، چه بپرسی چه نپرسی
جان به راه تـــــــو سپارم ، چه بدانی ، چه ندانی...
میتوانی به همه عـمر ، دلم را بفریبی
ور بکوشی ز دل من بگریزی ، نتوانی...
دل من سوی تــــــو آید ، بزنی یا بپذیری
بوســــه ات جان بفزایـد ، بدهی یـا بستانی...
جانی از بهر تـو دارم ، چه بخواهی چه نخواهی
شعرم آهنگ تــو دارد ، چه بخوانی چه نخوانی...